THE MUSEUM GUARD/ LA VIGILANTE DEL MUSEO

 

Antonieta 

Story 

The night that Ana went out to her first job, it was very cold, it had been the coldest day of winter. When she opened the door of her house, an icy wind covered her completely, the breeze pierced her thick coat and rubbed her hands hard. He took his bicycle with courage and went to the museum on Sarmiento street. Ana was excited taking care of such an important museum in the city could be a great start. He traveled several kilometers to get there, there was a thick fog that complicated his visibility. Cars passed so close to her that she could feel them brush against her bike. Ana kept pedaling rapidly. A presentiment began to invade his mind, something very strange was about to happen that night, he just hoped that his first job was not going to turn into a terrible experience. 

Upon arriving at the museum, its construction left her impressed, it was not just any museum. It was located in a great royal palace, it was elegant and with very striking decorations on its walls and doors. The managers told Ana that the museum had been the residence of an important family in the city, which was dedicated to the export of cereals in the past. It was true, despite its appearance it looked like a big old house with a huge bell tower on top. 

From the outside you could see an imposing six-story building. It was incredible, I could never have imagined that she would take care of something like that. He rang the bell and waited a few minutes for them to receive it. It was very cold and when the mist began to cover it, the great iron doors opened. A good-looking man, black hair, large honey-colored eyes and very white who seemed to be almost two meters tall, came out. Ana was relieved to see him, greeted him confidently, and announced that she was the new guard.

The man told him to follow him in silence, they walked down some stairs until they reached a wide and extensive corridor. They stopped at the reception and without speaking to him he handed him a folder and a bunch of keys. The man broke the silence to tell him that on the pages he had to write down everything he observed and heard that night, the slightest noise and any strange scene. -You have to write everything down, the man ordered. 

-Clear! There will be many strange scenes here, Ana replied ironically. 

The man smiled, revealing a large pointed fang that was sticking out of his mouth, he also had it on the other side, Ana noticed. She was surprised and turned to look at the long corridor to hide it. It was gloomy, the lamps that were shaped like torches hardly lit up. He felt chills, his forehead began to drip with sweat, and his hands trembled. At that moment, he heard the man's voice. -Lucky girl, he whispered. 

-Oh…! Ana yelled. With a blow she turned around and the man had vanished. 

She was alone in the middle of that huge and mysterious museum. It was as if the man with the big fangs had never been with her. I didn't know if I should write that fact down as strange. I was surely exaggerating. Wow! vampires and monsters don't exist, he thought. He took three deep breaths, trying to relax, took his small flashlight to improve his vision and began his first tour of the night.

Amazing place, I had never been in a museum like this. Red and black velvet curtains that almost hit the ceiling and reached the floor. Lots of gold trim right down to the door handles. Pictures of people and moments of Prehistory, Ancient Age, Middle Ages, Modern Age and Contemporary Age. It seemed that only one character was repeated in all the frames, but I couldn't see it clearly. How strange, said Ana. Suddenly the bells began to ring, she jumped in fright, she did not expect that deafening noise that along with the sound of a pendulum clock near her scared her. The needles marked exactly twelve o'clock.

There were twelve chimes that she heard above her. He continued walking observing everything around him. In his hands he held the flashlight and his phone in case he had to use it. The characters in the paintings seemed to follow her with their eyes and the places also seemed to have movements. He was impressed to see in one of them several people dancing around a bonfire. My friends have to see this incredible museum, they will be surprised, he murmured. 

When she reached the end of her journey, she felt chills, it was the man who had greeted her at the entrance who was in all the pictures on the wall. The one he was looking at now was dressed as a medieval knight. She came closer to see if it was really him and at that moment a voice whispered to her: Good luck girl, while the painting completely absorbed Ana.

Versión en Español 

Antonieta

Historia 

La noche en la que Ana salió a su primer trabajo, estaba muy fría, había sido el día más helado del invierno. Al abrir la puerta de su casa un viento gélido la cubrió por completo, la brisa traspasó su grueso abrigo y frotó con fuerzas sus manos. Tomó su bicicleta con ánimo y se marchó al museo de la calle Sarmiento. 

Ana estaba emocionada cuidar un museo tan importante de la ciudad podía ser un gran comienzo. Recorrió varios kilómetros para llegar, había una neblina espesa que complicaba su visibilidad. Los autos pasaban tan cerca de ella que podía sentirlos rozar su bicicleta. Ana siguió pedaleando con rapidez. Un presentimiento empezó a invadir su mente, algo muy extraño estaba por pasar esa noche, solo esperaba que su primer trabajo no se fuera a convertir en una terrible experiencia. Al llegar al museo su construcción la dejó impresionada, no era cualquier museo.

Estaba ubicado en un gran palacio real, era elegante y con adornos en sus paredes y puertas muy llamativos. Los encargados le dijeron a Ana que el museo había sido la residencia de una familia importante de la ciudad, que se dedicaba a la exportación de cereales en el pasado. Era verdad, a pesar de su apariencia parecía una gran casa antigua con un enorme campanario arriba. Desde afuera se veía un edificio imponente de seis pisos. Era increíble, nunca habría podido imaginar que ella cuidaría algo así. Tocó el timbre y espero unos minutos que la recibieran. Hacía mucho frío y cuando la neblina empezaba a cubrirla se abrieron las grandes puertas de hierro. Salió un hombre de buen aspecto, cabello negro, ojos grandes color miel y muy blanco que parecía medir casi dos metros. Ana sintió alivio al verlo, lo saludó con confianza y le anunció que ella era la nueva vigilante.

El hombre le respondió que lo siguiera en silencio, caminaron por unas escaleras hasta llegar a un pasillo amplio y extenso. Pararon en la recepción y sin hablarle le entregó una carpeta y un manojo de llaves. El hombre rompió el silencio para decirle que en las páginas tenía que anotar todo lo que observara y escuchara en esa noche, el más mínimo ruido y cualquier escena extraña.

-Tienes que anotarlo todo, le ordenó el hombre.

-¡Claro! Aquí habrán muchas escenas extrañas, Ana le respondió con ironía. El hombre sonrió dejando ver un gran colmillo puntiagudo que le sobresalía de la boca, también lo tenía en el otro lado, se fijo Ana. Ella se sorprendió y volteó a ver el largo pasillo para disimular. Era lúgubre, las lámparas que tenían formas de antorchas casi no alumbraran.

Sintió escalofríos, su frente empezó a gotear sudor y sus manos temblaban. En ese instante escuchó la voz del hombre

-Suerte niña, susurró.

-¡Ah…! -gritó Ana. De un golpe se giró y el hombre se había esfumado. Ella estaba sola en medio de ese enorme y misterioso museo. Era como si el hombre de colmillos grandes nunca hubiera estado junto a ella. No sabía si debía anotar ese hecho como extraño. De seguro estaba exagerando ¡Caramba! los vampiros y monstruos no existen, pensó. Respiró hondo tres veces, tratando de relajarse, tomó su pequeña linterna para mejorar la vista  e inició su primer recorrido de la noche. 

Asombroso lugar, nunca había estado en un museo así. Cortinas rojas y negras de terciopelo que casi pegaban del techo y llegaban al piso. Muchos adornos dorados hasta en las manijas de las puertas. Cuadros de personas y momentos de la Prehistoria, Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna y Edad Contemporánea. Parecía que solo un personaje se repetía en todos los cuadros, pero no lograba verlo con claridad. 

-Que extraño, dijo Ana. 

De repente las campanas comenzaron a sonar, ella pegó un brinco de susto, no se esperaba ese ruido ensordecedor que junto al sonido de un reloj de péndulo cerca de ella la espantaron. Las agujas marcaban Justo las doce en punto. Fueron doce campanadas las que escuchó encima de ella. Siguió caminando observando todo a su alrededor. En sus manos sostenía la linterna y su teléfono por si tenía que usarlo. 

Los personajes en los cuadros parecían seguirla con la mirada y los lugares también parecían tener movimientos. Le impresionó ver en uno de ellos a varias personas bailando alrededor de una hoguera. 

-Mis amigos tienen que ver este increíble museo, quedaran sorprendidos, murmuró.

Cuando llegó al final de su recorrido, sintió escalofríos, era el hombre que la había recibido en la entrada el que estaba en todos los cuadros de la pared. En el que observaba ahora estaba vestido como un caballero medieval. Ella se acercó a ver si en realidad era él y en ese momento una voz le susurró: Buena suerte niña, mientras el cuadro absorbía por completo a Ana.