Translate

sábado, 30 de enero de 2021

SYMPHONY NO. 5/ SINFONIA NUM. 5

 


Antonieta

[Microtale]


His passion for the piano is to be admired, his favorite composition being Beethoven's Symphony No. 5 in C minor. Think about the 6 years it took to learn to play it without difficulty and the other years it takes to be an expert. His family prefers that he study medicine. A violinist friend told her that she is doing well in Spain, she won an important prize; another directs an orchestra in Paris and his best friend triumphs in Canada, they have fulfilled their dreams. His sister is a doctor, he has been in the US for two years and has not been able to practice his profession, he works serving drinks to tourists and important businessmen. She thinks better of it and decides to become an expert pianist.




Versión en Español 

Antonieta 

[Microcuento]

Su pasión por el piano es de admirar, su composición favorita la Sinfonía n° 5 en do menor de Beethoven. Piensa en los 6 años que pasó para aprender a tocarla sin dificultad y en los otros años que necesita para ser una experta. Su familia prefiere que estudie medicina. Una amiga violinista le dijo que le va bien en España, ganó un premio importante; otra dirige una orquesta en París y su mejor amigo triunfa en Canadá, han cumplido sus sueños. Su hermana es médico, tiene dos años en EEUU y no ha podido ejercer su profesión, trabaja sirviéndole tragos a turistas y a empresarios importantes. Ella lo piensa mejor y decide convertirse en una experta pianista.





No hay comentarios:

Publicar un comentario


Comenta qué te pareció el relato. Gracias...