Antonieta
[Story]
It was a basement, you had to go down the stairs to get to it. The woman who served me at the entrance looked at me strangely as if she didn't trust me. When I asked about him, his look changed, he didn't look at me the same as when I entered.
Her face changed, she became pale, her gestures were cold and unfriendly. His eyes couldn't stand the look of mine, I couldn't understand the reason for his reaction. It was enough that he asked about him and his attitude was different. He indicated with his hands that I should go down the stairs to the basement and nothing more.
I did so, I went down a bit confused by that situation, I felt scared and had to take a deep breath. My therapist told me if I get a panic attack to breathe in and out deeply at least 10 times until I get better; I stopped on each step and breathed until I reached the site, it was dark, the light was dim, only a few small lamps illuminated it.
It was cold, that day the temperature dropped and I noticed that the heating was not working or they wanted the place to give the impression of darkness and cold, two elements that generate fear and mystery. The decoration is antique furniture, well carved with golden decorations. I started looking for him despite the lack of breath, I decided not to go out, I kept looking for him, I had to find him, I searched everywhere without making the slightest noise, I didn't want him to discover me.
I knew he was there waiting for me somewhere in that basement. The minutes passed and I felt footsteps «he discovered me; I have to find it before she finds it first,” I muttered. I knew that with me he would be safe, I would take care of him like no one else, I would give him the attention he needed, I had a special place for him and we would be together for a long time. I was anguished, I felt that panic was going to consume me in that dark and gloomy place, however the decoration was beautiful, American style from 1840.
It seemed that I had traveled in time, I was in his world, in his years, I was part of it. About him and his stories. I turned to the antique desk and imagined him sitting on one of the wooden furniture with golden decorations writing on the paper with his pen and illuminated by a small candle and him next to a black cat and a crow. I couldn’t help but feel chills, my skin stood on end.
And finally, I found it. It was him! I am its owner! The feeling of having won was more satisfying than anything.
***
In a meeting with my friend Nancy at the Café el Cairo in the city. Days before this happened:
-Friend, I knew that he arrived in the city, but they have him hidden somewhere. -Really! Gotta have him love him He is a gem!
-Friend, I’ve been after him for a few days. Other of her followers tell me that they saved it for a faithful follower.
It is a Valentine’s gift from a boyfriend in love to his girlfriend who is a fan of his works.
-Who will be the lucky one?
-I don’t think you don’t know! -Nothing like that, I’m finding out!
-I didn’t want to tell you because I know you’re going to go after him. You’re not going to beat me this time! I promise you I won’t. I will not look for it, the collection of stories and poems by Edgar Allan Poe will be for you.
After coffee we said goodbye and since that day I haven’t seen her. Which of the two friends am I? The lucky one who is currently having coffee in Cairo reading Poe or the other friend who is still looking for him ha ha ha…
Versión en Español
Antonieta
[Relato]
Era un sótano, tenía que bajar las escaleras para llegar hasta él. La mujer que me atiendo en la entrada me miró con aspecto extraño como si desconfiara de mí.
En lo que le pregunté por él, su mirada cambió, no me miró igual que cuando entré. Su cara cambió, se puso pálida, sus gestos eran fríos y antipáticos. Sus ojos no aguantaban la mirada de los míos, no pude entender el porqué de su reacción.
Solo bastó que le preguntara por él y su actitud fue otra. Me indicó con sus manos que bajara las escaleras hasta el sótano y nada más. Así lo hice fui bajando un poco confundida por esa situación, sentí miedo y tuve que respirar profundo.
Mi terapeuta me dijo que si me da el ataque de pánico inhalara y exhalara profundamente por lo menos 10 veces hasta que mejorara; en cada escalón me paré y respiré hasta que llegué al sitio, estaba oscuro, la luz era tenue solo lo iluminaban unas pequeñas lámparas.
Hacía frío, ese día la temperatura bajó y noté que la calefacción no funcionaba o querían que el lugar diera la impresión de oscuridad y frío, dos elementos que generan temor y misterio.
La decoración es de muebles antiguos, bien tallados con adornos dorados. Empecé a buscarlo a pesar de la falta de respiración, decidí no salir, seguí buscándolo, tenía que encontrarlo, busqué en todas partes sin hacer el más mínimo ruido, no quería que me descubriera.
Sabía que él estaba allí esperándome en algún lugar de ese sótano. Pasaron los minutos y sentí pasos «me descubrió; tengo que encontrarlo antes que ella lo encuentre primero», murmuré.
Yo sabía que conmigo él estaría a salvo, lo cuidaría como nadie, le daría la atención que necesita, tenía para él un lugar especial y estaríamos juntos por mucho tiempo.
Estaba angustiada, sentía que el pánico me iba a consumir en aquel sitio oscuro y lúgubre, sin embargo la decoración era hermosa, estilo americano de 1840. Parecía que había viajado en el tiempo, estaba en su mundo, en sus años, yo era parte de él y de sus historias.
Volteé hacia el escritorio antiguo e imaginé verlo sentado en uno de los muebles de madera con adornos dorados escribiendo en el papel con su pluma e iluminado por una pequeña vela y él junto a un gato negro y un cuervo. No pude evitar sentir escalofríos, la piel se me erizó.
Y al fin, lo encontré ¡Era él! ¡Soy su dueña! La sensación de haber vencido fue más satisfactoria que cualquier cosa.
En una reunión con mi amiga Nancy en el Café el Cairo de la ciudad.
Días antes pasó esto:
-Amiga supe que llegó a la ciudad, pero lo tienen oculto en algún lugar.
-¡De verdad! Tengo que tenerlo lo amo ¡Él es una joya!
-Amiga yo estoy detrás de él desde hace unos días. Me dicen otras de sus seguidoras que lo guardaron para una fiel seguidora. Es un regalo de San Valentín de un novio enamorado a su novia fanática de las obras de él.
-¿Quién será la suertuda?
-¡No creo que tú no lo sepas!
-¡Nada de eso, me estoy enterando!
-No quería decírtelo porque sé que vas a ir por él ¡No me vas a ganar esta vez!
-Te prometo que no lo haré. No lo buscaré, la colección de cuentos y poemas de Edgar Allan Poe serán para ti.
Luego del café nos despedimos y desde ese día no la he visto.
¿Cuál de las dos amigas soy?
La suertuda que en este momento está tomando café en el Cairo leyendo a Poe o la otra amiga que todavía continúa buscándolo ja, ja, ja…
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comenta qué te pareció el relato. Gracias...